Novice in tisk

Sid Vicious ne bi nikoli verjel, koliko so vredna njegova stara oblačila in da bi se ponarejevalci zelo potrudili, da bi jih ponaredili.
Nedolgo nazaj sta londonski zgodovinar pop kulture Paul Gorman, avtor knjige The Life and Times of Malcolm McLaren: A Biography in vodja dražbe Rock Fashion Paul Gorman kupila kos, ki je pripadal Marru. Majica Malcolma McLarna. Založba Seditionaries Vivienne Westwood, približno 1977, za oceno.
Narejen je iz muslina in ima takoj prepoznavno grafiko umetnika Jamieja Reida za rokave singla »Anarchy in the UK« zasedbe Sex Pistols.
Če je res, bo na dražbi dosegel lepo ceno. Maja na dražbi Bonhams je bila padalska majica gospoda McLarna in gospe Westwood iz leta 1977 prodana za 6660 dolarjev, skupaj z redkim črno-rdečim puloverjem iz moherja z vezeno lobanjo in crossbones in »Sex Pistols« No Future »Lyrics« se prodaja za 8.896 $.
Vendar gospod Gorman ni bil prepričan, da je majica, ki jo je ocenjeval, to, kar trdi lastnik.
»Muslim je ponekod zastarel,« je rekel gospod Gorman.«Toda drugje je bila tkanina še preveč sveža. Črnilo ni bilo kakovosti iz sedemdesetih in se ni razpršilo v tkanino.« Na vprašanje o poreklu je prodajalec umaknil kos iz dražbene hiše in rekel, da je bil nato prodan zasebno. "V muzejski zbirki je samo ena podobna srajca," je dejal Gorman, "in mislim, da je tudi to vprašljivo."
Dobrodošli v čudnem in dobičkonosnem svetu lažnega punka. V zadnjih 30 letih, ki se pretvarjajo, da so ročno izdelani z izvirnimi dizajni, ki vključujejo S-in-M in umazane grafike, inovativne kroje in naramnice, vojaške presežne vzorce, tvid in lateks – Sid Vicious in njegovi vrstniki v anarhiji Kar je postalo znano v dobi ideologije – je postalo rastoča industrija.
»Vsak mesec dobim več e-poštnih sporočil z vprašanjem, ali je nekaj resnično,« je povedal Steven Philip, modni arhivar, zbiralec in svetovalec. »Ne bom sodeloval. Ljudje kupujejo zlato norcev. Za pravega je vedno 500 ponaredkov.”
Gospod McLaren in gospa Westwood že pol stoletja odpirata svoj protikulturni butik Let It Rock na 430 King's Road v Londonu. Ta trgovina, zdaj znana kot Worlds End, je rojstni kraj ulične mode. Njeni lastniki so oblikovalci, ki so definirali punk scena.
V naslednjih 10 letih se je trgovina preoblikovala v Sex and Seditionaries ter predstavila videz in zvok, ki sta imela daljnosežne učinke in je bila zato zbirateljska. »Posameznih predmetov je zelo malo zaradi številnih dejavnikov,« pravi Alexander Fury, avtor "Vivienne Westwood Catwalk." "Njihov čas izdelave je kratek, oblačila so draga in ljudje jih ponavadi kupujejo in nosijo, dokler ne razpadejo."
Umetniški vodja Diorja in Fendija, Kim Jones, ima veliko izvirnega dela in verjame, da sta »Westwood in McLaren ustvarila načrt za sodobna oblačila. Bili so vizionarji,« pravi.
Številni muzeji prav tako zbirajo te stvari. Michael Costiff, družabnik, notranji oblikovalec in kustos Svetovnega arhiva za trgovine Dover Street Market, je bil zgodnja stranka gospoda McLarna in gospe Westwood. 178 oblek, ki jih je sestavil s svojo ženo Gerlinde, so zdaj v zbirki Muzeja Viktorije in Alberta, ki je leta 2002 kupil zbirko gospoda Costiffa za 42.500 funtov od National Art Collection Fund.
Zaradi vrednosti starodobnih McLarna in Westwooda sta tarča modnih piratov. Na najbolj očitni ravni so replike na voljo na spletu in se prodajajo neposredno in poceni, brez prevar – samo znana grafika na preprosti majici.
»Ta del prihaja iz ozadja v svetu umetnosti,« je dejal Paul Stolper, londonski galerist, čigar obsežna zbirka izvirnih punkovskih del je zdaj v Metropolitanskem muzeju umetnosti.«Podoba ali dve iz določenega obdobja, kot je Che Guevara ali Marilyn, se na koncu prenaša skozi našo kulturo. Sex Pistols opredeljujejo dobo, zato se slike nenehno reproducirajo.«
Potem so tu še bolj očitni ponaredki, kot je poceni majica Fruit of the Loom s križanim Mickeyjem Mouseom ali kratke hlače za ročenje »SEX original« za 190 $ iz trgovine A Store Robot v Tokiu, ki jih je zlahka prepoznati kot neoriginalne, zaradi nova tkanina in dejstvo, da tega sloga v sedemdesetih nikoli niso zares izdelovali. Japonski trg je preplavljen s ponaredki.
Lansko leto je gospod Gorman na eBayu v Združenem kraljestvu našel oblačilo z imenom »Vintage Seditionaries Vivienne Westwood 'Charlie Brown' White T-Shirt«, ki ga je kot študijo primera kupil za 100 funtov (približno 139 dolarjev).
"To je zanimiv primer ponarejanja," je dejal. "Nikoli ni obstajalo. Toda dodatek slogana 'Uničenje' in naval poskusa uporabe zelo priljubljenega risanega lika, prikazanega na protikulturen način, sta vodila pristop McLarna in Westwooda. Uporabljam profesionalno. Tiskarji so potrdili, da so črnila moderna, prav tako šivi na majicah.«
Vdova gospoda McLarna, Young Kim, si je v preteklih letih trdo prizadevala ohraniti njegovo zapuščino in zapuščino.»Leta 2013 sem šla v Metropolitanski muzej, da bi si ogledala njihovo zbirko,« je rekla gospa King.«Bila sem šokirana, ko sem ugotovila, da večina bili so lažni. Prvotna oblačila so bila majhna. Malcolm jih je naredil zanj in Vivienne. Veliko oblačil v Metu je bilo ogromnih in so ustrezala današnjim predpankerjem.”
Obstajajo še drugi znaki. "Imajo par hlač iz tvida in usnja, ki so redke in pristne," je rekla gospa King. "Po naključju imajo drugi par, ki je ponaredek. Šiv je na vrhu pasu, ne znotraj, kot bi bil na dobro izdelanem oblačilu. In D-obroč je tako nov.”
Delo na Metovi razstavi »Punk: Od kaosa do visoke mode« leta 2013 je pritegnilo nekaj pozornosti, potem ko sta gospa King in gospod Gorman javno komentirala domnevne ponaredke in številne nedoslednosti v oddaji.
Toda obstajajo vprašanja o delu, ki je vstopilo v muzej pred osmimi leti. Primeri vključujejo obleko za suženjstvo, ki je bila vidno prikazana v oddaji Anglomania leta 2006 in jo pripisujejo londonskemu trgovcu s starinami Simonu Eastonu, ter vintage družbi Westwood in McLaren za najem Punk. Pistol Collection, ki je priskrbela stiliste in filmske ustvarjalce, leta 2003 pa sta Iračan g. Stone in njegov poslovni partner Gerald Bowey ustanovila muzej na spletu. Na neki točki je muzej prenehal navajati obleke kot del svoje zbirke.
"Leta 2015 je bilo ugotovljeno, da sta dva dela McLaren-Westwood v naši zbirki ponaredka," je dejal Andrew Bolton, glavni kustos na Metropolitan Costume Institute. "Dela so bila nato vrnjena. Naše raziskave na tem področju še potekajo.«
G. Gorman je g. Boltonu poslal več e-poštnih sporočil, v katerih je povedal, da imajo druga dela v seriji težave, a g. Gorman je dejal, da mu g. Bolton ne odgovarja več. Bolton je zavrnil kakršen koli dodaten komentar za ta članek.
Gospod Easton, ki ni želel komentirati tega članka, je po elektronski pošti sporočil, da je gospod Bowie govoril namesto njega, vendar je njegovo ime neizbrisno v lažni punk legendi. Skozi leta je njegovo spletno mesto PunkPistol.com, ki je bilo arhivirano leta 2008, mnogi menijo, da je zanesljiv arhivski vir izvirnih modelov McLarna in Westwooda.
Vendar je gospod Bowie dejal, da je kljub njihovim najboljšim prizadevanjem, da bi zbirko potrdili, »naključni način, na katerega so bila oblačila prvotno zasnovana, proizvedena in nato reproducirana, to oviral. Danes so ta oblačila še vedno sporna, tudi z dražbenimi katalogi, računi in v nekaterih primerih Westwoodovim certifikatom.”
9. septembra 2008 je bil g. McLaren prvič obveščen o obsegu goljufije, ki je obkrožala njega in gospo Westwood, prek anonimnega e-poštnega sporočila, ki ga je posredoval gospod Gorman za ta članek in ga je potrdila gospa Kim.
“Cheaters wake up to fakes!” reads the subject line, and the sender is only identified as “Minnie Minx” from deadsexpistol@googlemail.com.A number of people from the London fashion industry have been accused of conspiracy in the email, which also refers to a 2008 court case involving Scotland Yard.
"Po poročilih je policija preiskala domove v Croydonu in Eastbournu, kjer je našla zvitke agitatorskih nalepk," je pisalo v elektronskem sporočilu. "Toda kdo so ti novi šaljivci? Dobrodošli gospod Grant Howard in gospod Lee Parker.”
Grantu Champkins-Howardu, zdaj DJ-ju pod vzdevkom Grant Dale, in vodovodarju Leeju Parkerju so junija 2010 sodili na kronskem sodišču v Kingstonu, je povedala sodnica Susan Matthews. So »staromodni lažnivci«. Njihovo lastnino je leta 2008 res vdrl Metropolitanski oddelek za goljufanje umetnosti in starin in zasegel pošiljko domnevno ponarejenih oblačil McLaren in Westwood ter sorodnih materialov ter 120 ponarejenih grafik Banksyja.
Oba sta bila pozneje spoznana za kriva ponarejanja Banksyjevega dela. McLaren, edini ustvarjalec originalnih oblačil Sex and Seditionaries, ki je bil pripravljen pričati, je bil pozvan, naj pregleda zasežene predmete in pokaže namige, da so bila oblačila ponaredki: napačna velikost napisov na šablonah, neskladne tkanine, uporaba zadrge znamke YKK namesto Lightning. , nepravilna grafična jukstapozicija in barvana stara bela majica.
"Bil je besen," je rekla gospa King. "Zelo se je zavzemal za zaščito in obrambo svojega dela. Zanj je bilo dragoceno.« Potem ko je partnerstvo med gospodom McLarnom in gospo Westwood leta 1984 propadlo, je med njima obstajal dolgotrajen ugled. Spor ni bil nikoli rešen, napetost pa je ustvarila vakuum za ponarejevalce.
G. Howard in g. Parker sta bila obsojena na pogojno kazen v primeru Banks, vendar je bil primer lažnih oblačil opuščen, ko je g. McLaren leta 2010 umrl, ker je bil ključna priča tožilstva na terenu.
Vendar se je izkazalo, da je družina gospe Westwood morda nenamerno ustvarila ali spodbudila industrijo lažnega punka. »Izdelal sem omejene izdaje nekaterih zgodnjih modelov, da bi zbral denar za lansiranje Agent Provocateurja,« je povedal Joe Corré, sin gospoda McLarna in gospe Westwood, ki je leta 1994 odprl svoje podjetje za spodnje perilo.
»Poustvarili smo majico s piščančjo kostjo in majico 'Venera',« je povedal g. Corré. »Označeni sta bili kot replike v omejeni izdaji, izdelani v omejenem številu 100 kosov in nato prodani na japonski trg. .” Pred temi podrobnimi in dragimi replikami so bile reprodukcije del omejene na očiten sitotisk na veleprodajnem tisku majic, hitrost izdelave je hitra, cena pa precej nizka.
G. Corré je rekel, da je Vivienne Westwood licencirala reprodukcije. McLaren je bil jezen. V elektronskem sporočilu z dne 14. oktobra 2008 skupini, vključno z novinarjem Stevenom Dalyjem, je g. McLaren zapisal: »Kdo jim je to dovolil? Rekel sem Joeju, naj takoj preneha in mu piše. Jezen sem.«
G. Corré, ki je pred kratkim postal direktor fundacije Vivienne, "uporablja avtorske pravice za svoje delo na sočuten način za zbiranje sredstev za različne namene." Rekel je, da bo raziskal, kako "končati" ponarejanje. Gospa King se še naprej bori za zapuščino gospoda McLarna in verjame, da ga vedno znova brišejo iz lastne zgodovine.
Podjetje s punk pištolami gospoda Eastona in gospoda Boweyja še naprej prodaja dela gospe Westwood in gospoda McLarna prek trgovine Etsy SeditionariesInTheUK, večina jih nosi potrdilo podjetja Vivienne Westwood, ki ga je podpisal, oblikoval in arhiviral Murray Blewett. Te so vključevale črtaste srajce z ovratniki Peter Pan in obrnjenimi svilenimi našitki Karla Marxa ter bombažno-gumijaste jopiče, ki so jih navdihnili Levi's.
Internet ni tako strog kot večina dražbenih hiš in tega članka niso želeli komentirati, vendar so rekli, da predstavljajo samo dela neprebojnega izvora, torej fotografije lastnika, ki nosi oblačila v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja.
»Pomembno je razumeti, da so številne žrtve ponarejanja prostovoljne žrtve,« je dejal gospod Gorman. »Resnično želijo verjeti, da so del izvirne zgodbe. To je bistvo mode, kajne? Vse vodi želja.”